Quiénes somos

Rompiendo barreras en la industria lingüística desde 1999, nuestra empresa, pionera en servicios lingüísticos dirigidos por mujeres y minorías, va más allá de ofrecer simplemente traducciones e interpretaciones.

Buildings representing languages.

Nuestra historia

Jenny Barbier Founder

Barbier International es una empresa global de servicios lingüísticos (LSC, por sus siglas en inglés) que se originó en la década de 1960, cuando nuestra fundadora, Jenny Barbier Bruce recibió una beca American Field Service Scholarship en la escuela secundaria en Estados Unidos y tuvo la oportunidad de visitar las Naciones Unidas en la ciudad de Nueva York. Fue entonces cuando supo que quería dedicar su vida a los negocios internacionales, y así fundó Barbier International.

Barbier History Logo

Fundada en Oregon en 1999, Barbier ofrece soluciones lingüísticas integrales a clientes tan estimados como Nike, Intel, Hewlett Packard, Starbucks y The Standard Insurance Company. En la actualidad, ofrecemos una amplia gama de servicios que incluyen traducción, interpretación, transcripción, diseño gráfico, autoedición (DTP), subtitulación, voz en off y evaluaciones lingüísticas para clientes de todo el mundo.

Barbier ha expandido su presencia desde Portland, Oregon, a Los Ángeles, California, Ciudad de Guatemala, Guatemala, y Madrid, España. Nos especializamos en español y en lenguas indígenas mayas, pero también contamos con experiencia en más de 200 idiomas. Cada mes, gestionamos proyectos multilingües que abarcan 20 o más idiomas, proporcionamos servicios de interpretación en más de 50 idiomas y ofrecemos servicios de evaluación, transcripción y grabación lingüística en varios idiomas alrededor del mundo. En Barbier, hemos transformado la visión de nuestra fundadora en un entorno vibrante, diverso e inclusivo que evoca a las Naciones Unidas.

De Cara al Futuro

Barbier es una distinguida empresa de tercera generación certificada como propiedad de minorías y mujeres de Oregon. Experimente la diferencia de trabajar con una empresa profundamente comprometida en el sector lingüístico y la diversidad.

Únase a nosotros para forjar juntos el futuro de los servicios lingüísticos.

Moving Forward with Barbier

Nuestro Equipo

Junta Directiva de Barbier

Portrait of Melissa Meyer

Melissa Barbier Meyer

Socio Ejecutivo Senior
Portrait of Michael Meyer

Michael Meyer

CEO/CFO
Portrait of Lauren Meyer

Lauren Meyer

Presidente
Portrait of Cristina Barbier

Ana Cristina Barbier

Vicepresidente
Portrait of Andrea Contreras

Andrea Suárez

Global Operations Manager

DTP

Portrait of Marco López - DTP Department Manager

Marco López

Gerente de Departamento

Interpretaciones

Portrait of Tony Martínez - Interpretation Department Manager

Antonio Martínez

Gerente de Departamento

Gestión de Proyectos

Portrait of Christa Zúñiga - Project Management Department Manager

Christa Zúñiga

Gerente de Departamento

Traducciones

Portrait of Sofía Arango - Translations Department Manager

Sofia Arango

Gerente de Departamento

DTP

Portrait of Marco López - DTP Department Manager

Marco López

Gerente de Departamento

Interpretaciones

Portrait of Tony Martínez - Interpretation Department Manager

Antonio Martínez

Gerente de Departamento

Gestión de Proyectos

Portrait of Christa Zúñiga - Project Management Department Manager

Christa Zúñiga

Gerente de Departamento

Traducciones

Portrait of Sofía Arango - Translations Department Manager

Sofia Arango

Gerente de Departamento

¿Listo para elevar su proyecto a nuevas alturas?

Hagamos realidad su visión. Ya sea en traducción, interpretación o diseño, Barbier está aquí para dar vida a sus ideas.

Empiece hoy mismo