Quiénes somos

Rompiendo barreras en la industria lingüística nuestra empresa, pionera en servicios lingüísticos dirigidos por mujeres y minorías, va más allá de ofrecer simplemente traducciones e interpretaciones.

Buildings representing languages.

Nuestra historia

Barbier International fue fundada en 1999 en Portland, Oregon, con la visión de derribar las barreras del lenguaje y construir un mundo más conectado. Sin embargo, para nuestros fundadores, esta misión iba más allá de lo profesional: tenía raíces personales, pues Guatemala, un país rico en cultura, historia y resiliencia, forma parte de su herencia. A medida que Barbier crecía, también lo hacía nuestro deseo de retribuir a esta tierra, no solo preservando sus idiomas, sino también creando oportunidades económicas significativas para su gente.

Barbier History Logo

En marzo de 2018, lanzamos Barbier Guatemala (Barbier GT) con la visión audaz de crear oportunidades económicas sostenibles en Guatemala y Centroamérica, al mismo tiempo que preservamos y promovemos los idiomas mayas y el idioma español. Nuestros inicios fueron humildes: una pequeña oficina en el edificio TEC de la ciudad de Guatemala con solo seis colaboradores, pero nuestro propósito era profundo. Vimos de primera mano la riqueza de las culturas indígenas de Guatemala, la excelencia de sus profesionales hispanohablantes y el inmenso potencial de su gente. Sabíamos que el verdadero progreso no solo significaba respetar estas tradiciones, sino también crear caminos hacia el empleo sostenible y el crecimiento profesional.

Hoy, nuestro equipo ha crecido a más de 70 empleados internos y una red en expansión de profesionales del lenguaje, una prueba del increíble talento y dedicación que se encuentra en las comunidades multilingües de Guatemala. Cada paso de nuestro camino ha sido guiado por la convicción de que el progreso económico y la preservación cultural pueden y deben ir de la mano.

 En Barbier GT, somos más que una empresa de servicios lingüísticos; somos un movimiento dedicado a fortalecer la fuerza laboral de Guatemala, empoderando tanto a profesionales indígenas como a excepcionales talentos multilingües, y asegurando que el patrimonio lingüístico y cultural no solo se preserve, sino que también se celebre. Nuestro compromiso va más allá de los negocios: ayudamos a construir una economía en la que el idioma sea una fuente de fortaleza, oportunidad y orgullo.

De Cara al Futuro

Mirando hacia el futuro, seguimos firmes en nuestra misión: honrar el pasado, empoderar el presente y crear un futuro en el que el idioma sea un puente hacia la oportunidad económica, la dignidad y un cambio duradero.

Únase a nosotros para forjar juntos el futuro de los servicios lingüísticos.

Moving Forward with Barbier

Nuestro Equipo

Junta Directiva de Barbier

Portrait of Melissa Meyer

Melissa Barbier Meyer

Socio Ejecutivo Senior
Portrait of Michael Meyer

Michael Meyer

CEO/CFO
Portrait of Lauren Meyer

Lauren Meyer

Presidente
Portrait of Cristina Barbier

Ana Cristina Barbier

Vicepresidente
Portrait of Andrea Contreras

Andrea Contreras

Directora de Operaciones Globales

DTP

Portrait of Marco López - DTP Department Manager

Marco López

Gerente de Departamento

Interpretaciones

Portrait of Tony Martínez - Interpretation Department Manager

Antonio Martínez

Gerente de Departamento

Gestión de Proyectos

Portrait of Christa Zúñiga - Project Management Department Manager

Christa Zúñiga

Gerente de Departamento

Traducciones

Portrait of Sofía Arango - Translations Department Manager

Sofia Arango

Gerente de Departamento

DTP

Portrait of Marco López - DTP Department Manager

Marco López

Gerente de Departamento

Interpretaciones

Portrait of Tony Martínez - Interpretation Department Manager

Antonio Martínez

Gerente de Departamento

Gestión de Proyectos

Portrait of Christa Zúñiga - Project Management Department Manager

Christa Zúñiga

Gerente de Departamento

Traducciones

Portrait of Sofía Arango - Translations Department Manager

Sofia Arango

Gerente de Departamento

¿Listo para elevar su proyecto a nuevas alturas?

Hagamos realidad su visión. Ya sea en traducción, interpretación o diseño, Barbier está aquí para dar vida a sus ideas.

Empiece hoy mismo