Barbier specializes in translating over 200 languages, with a focus on widely spoken ones. Our translation process goes beyond the conventional, often involving the transcreation of words or expressions from the source language to craft truly innovative content in the target language. As a company deeply connected with indigenous peoples in the Americas, Barbier is at the forefront of advocating for the commemoration of Native American Heritage as a significant alternative to traditional Thanksgiving narratives. In contrast to the mainstream focus on Pilgrims and European settlers, Barbier recognizes the importance of acknowledging the intricate culture and language that often goes unnoticed.
Celebrating Native American Heritage presents a distinctive opportunity to pay tribute to the diverse cultures, traditions, and invaluable contributions of the original inhabitants. Through a cultural adaptation of Thanksgiving festivities, this shift not only acknowledges the resilience of those who thrived in their lands before European arrival but also reflects Barbier’s commitment to honoring the linguistic diversity of indigrenous languages.
Barbier encourages a deeper exploration of Native peoples’ contributions to art, science, agriculture, and environmentalism. This fosters a richer understanding of their profound connection to the land, emphasizing the importance of inclusive commemoration that respects the full spectrum of history. By embracing a cultural adaptation approach and incorporating these insights, Barbier aims to ensure a nuanced and comprehensive understanding of diverse linguistic and cultural landscapes. This goes beyond mere translation, contributing to a more profound connection between communities.
Barbier invites you to join us in celebrating linguistic diversity and cultural enrichment. Our language services extend beyond translation, embodying a commitment to preserving and honoring the unique heritage of every community. Contact Barbier for language solutions that transcend boundaries and create connections that resonate on a deeper level.
Learn more:
https://www.powwows.com/do-native-americans-celebrate-thanksgiving/
https://www.theatlantic.com/ideas/archive/2019/11/thanksgiving-belongs-wampanoag-tribe/602422/
https://www.seattletimes.com/life/how-these-native-seattleites-are-taking-back-thanksgiving/
https://eslibrary.berkeley.edu/NASsites/native-american-studies-online-source-guide
Leave a Reply