Author: Melissa Meyer
-
Nurturing Perseverance And Empowering Employees In The Era Of Quiet Quitting
Let’s face it, since the pandemic, noting is the same in business. And if we are honest, ever since the age of the internet, business owners are constantly in a learning curve to keep up with new technology, skill sets and employee trends. One such trend is the phenomenon of “quiet quitting,” where employees disengage…
-
If My Translator Had A Hammer, Would He Use It?
In the whimsical world of translation, where words are our tools and language barriers our challenges, let’s entertain a playful thought – what if our translator had a hammer? Well, fear not, for our expertise lies not in carpentry but in crafting seamless communication. While the image of a translator wielding a hammer may bring…
-
Stronger Together: Why Having A Great Team To Rely On Is Crucial For Successful Translation
At first, translation does not seem like much of a team effort. It is predominantly known as a solitary activity. It is an attractive job for introverts due to the idea of the typical translator who spends their day alone in their rooms, working on their assignments with a cup (or three) of coffee as…
-
Decoding Presidents Day: Beyond Washington and Lincoln
Are you scratching your head, wondering why we’ve shifted from celebrating Washington’s and Lincoln’s birthdays separately to a single holiday called Presidents Day? Or maybe you never knew that about this! Once, February was all about honoring two of America’s greatest leaders: George Washington, the father of our nation, and Abraham Lincoln, the emancipator. Their…
-
What Language Should I Learn?
A few weeks ago, I started thinking about a new language to learn. At Barbier, where we work with a diverse range of languages, and the daily exposure to linguistic diversity serves as a constant inspiration for learning more. And I realized that, as a professional translator, the decision to learn a new language sometimes…
-
If My Translator Had A Hammer
Embarking on the journey of translation involves more than linguistic prowess—it requires a set of tools that empower language professionals to weave magic between different worlds. Ever wondered what tools translators use to transform words across languages? Let’s unravel the secrets of the translator’s toolbox. CAT Tools (Computer-Assisted Translation): These digital aids play a pivotal…
-
Young talent, is it worth it?
Not every company would take a chance on a young 21 year-old, who wants to start her working life in such a competitive industry as language services. This was my case, it was not luck, it was dedication, perseverance and something that is very important, the understanding Barbier has regarding the importance of young talent,…
-
Decoding Language Direction: Navigating RTL to LTR Challenges with Barbier Translations
In the intricate tapestry of languages, the direction in which we read plays a crucial role in shaping our understanding. RTL (right-to-left) and LTR (left-to-right) scripts present unique challenges in the world of translation. At Barbier’s Translations Department, we navigate these complexities with precision and expertise, ensuring that the meaning transcends the direction. Imagine the…
-
Transcending Translations and Then Some!
Language, a remarkable tapestry woven with symbols, is the foundation of communication. At Barbier, we understand that translating goes beyond converting words from one language to another. It’s about delving into the essence of each symbol, unraveling the intricate code that the human brain deciphers. Consider this: the letters we see on a page or…
-
New Year, New Goals, New Failures?
As 2023 was about to end, I was feeling frustrated thinking about what I wanted to achieve that year and I hadn’t. It was another year where I wasn’t able to follow a monthly budget, have the toned body that I always aim for or finish the different personal projects I had scheduled. It took…