Category: Culture
-
Honoring the Vital Role of Military Linguists and Diplomats on Veterans Day 2024
Many celebrate Veterans Day but do not know that there are many roles in the military that contribute to global peace. Barbier believes that it’s crucial to extend our gratitude beyond the conventional notions of military service. While soldiers on the frontlines receive rightful recognition, there exists a group of unsung heroes whose contributions often…
-
Celebrating Indigenous Peoples’ Day 2024: Honoring American Native Peoples’ and Cultural Diversity
On Indigenous Peoples’ Day 2024, Barbier honors and celebrates the rich tapestry of languages, cultures, traditions, and contributions of American Native Peoples’. This day serves as a reminder of the resilience and strength of indigenous communities across the United States and the importance of recognizing and honoring their histories, cultures, and rights. American Native Peoples’…
-
Celebrating Guatemalan Independence Day 2024: Exploring Culture, Language, and Heritage
On September 15th, Guatemala commemorates its Independence Day, marking the beginning of its journey towards autonomy and self-governance. As Barbier celebrates Guatemalan Independence Day 2024, it’s a momentous occasion for us as Guatemala holds a special place in our hearts. Not only is it the birthplace of Barbier’s founder, but it’s also where we established…
-
Translators have souls, AI not so much.
AI is making me believe in the concept of the soul because soulless is the perfect way to describe its output. From the existentialist ramblings of Russian philosophers that to this day still linger in the gloomy streets of Moscow and St. Petersburg, to the hope-filled lines of Tolkien’s epic high-fantasy, and the anti-war Tralfamadorians…
-
Celebrating Diversity, Equity, and Inclusion on the 4th of July 2024
As we come together to celebrate the 4th of July, marking the birth of our nation, Barbier understands that it’s crucial to reflect on the values that define us as Americans. While Independence Day is a time of patriotic celebration, it’s also an opportunity to reaffirm our commitment to diversity, equity, and inclusion. America’s strength…
-
Juneteenth 2024: Celebrating Cultural Heritage and Emancipation
Juneteenth, also known as Emancipation Day or Freedom Day, holds profound cultural significance in the United States. It commemorates the day, June 19, 1865, when enslaved African Americans in Texas finally learned of their freedom, two and a half years after the Emancipation Proclamation had officially abolished slavery in Confederate states. This historic moment marked…
-
The Beginning of Open AI Backlash
As a member of the Association of Languages (ALC), members have the very unique opportunity to chat with one another about industry news, events and often industry technology. Today, one of our well respected members posted something rather incredible! Many people know that the language services industry faces a lot of pressure to use AI when translating…
-
Unveiling the Puzzling Pattern: Why American Holidays are War-Centric
In the tapestry of American celebrations, a noticeable trend emerges—many holidays are steeped in the legacy of war, rather than peace. But why is this so? And why is a language company delving into this topic? Let’s explore. At first glance, it may seem curious that Barbier, a language services company, is diving into the…
-
Embracing Transcreation: Beyond the Limits of Translation
In the global market Barbier works in, language serves as the bridge connecting diverse cultures, industries, people and communities. Yet, despite all the translation that Barbier translators have done, sometimes we encounter moments when translation falls short, leaving behind nuances, emotions, and intentions lost in transition. But Barbier doesn’t fear these challenges, because transcreation is…
-
Nurturing Perseverance And Empowering Employees In The Era Of Quiet Quitting
Let’s face it, since the pandemic, noting is the same in business. And if we are honest, ever since the age of the internet, business owners are constantly in a learning curve to keep up with new technology, skill sets and employee trends. One such trend is the phenomenon of “quiet quitting,” where employees disengage…