Ever notice how radio stations won’t play two female artists back-to-back? There’s a reason for that—and Melissa’s calling it what it is: patriarchy.
In this powerful episode, Melissa tackles the systemic sexism that keeps women artists off the airwaves and shares her own experiences with misogyny in the music industry.

What Melissa Exposes:

The Hidden Rule: Many radio programmers avoid playing female artists consecutively—justified with myths about what audiences want
Lilith Fair’s Success: The all-female festival grossed over $60 million, proving audiences LOVE women artists—then the industry ignored the lesson
Personal Experience: Melissa shares her own encounters with discriminatory record producers and managers who dismissed her dreams
Systemic Barriers: How the industry uses “neutral” business practices to maintain male dominance
The Market Lie: The “women don’t sell” narrative persists despite overwhelming evidence to the contrary

The Reality: This was never about audience preference. It’s always been about power—who has it and who’s willing to share it.
Melissa doesn’t soften her language or make excuses. She names the problem clearly: this is misogyny, this is patriarchy, and it needs to change.
This episode will make you angry. It should.
But it also empowers—because naming the problem is the first step toward fixing it.
Listen now and join the fight for equitable airwaves.
Have your own experiences with industry discrimination? Share your story in the comments or on social media. Your voice matters.
New episodes of Translate This! The Podcast drop every Wednesday. Subscribe wherever you listen to podcasts.